El lenguaje escrito y el lenguaje hablado

Me pareció curioso el nombre de esta calle, con las dos formas de que estaba escrita, una como se escribe y la otra como la pronunciamos los canarios y los hispanoamericanos.